Este anul 1968 si o familie de origine romano-germana din orasul Arad se indreapta spre Republica Democratica Germana acolo unde, cel mai mare baiat al familiei, Mihai, spera din tot sufletul ca operatia de care are nevoie tatal sau aflat in mare suferinta va reusi sa restabileasca armonia familiei. Insotit de Emil, fratele sau mai mic, Mihai se intalneste in calea sa spre destinatia finala cu tancurile care au fost implicate in Primavara de la Praga. Soarta face ca cei doi frati sa ajunga intr-o tabara temporara RDG si sa nu se mai poata intoarce in Romania.