In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, Anglia este devastata de bombardamente. Un actor in varsta, caruia cei din jur ii spun Sir, a fost pe vremuri un actor renumit care s-a bucurat de un succes imens. Personajele cu care s-a bucurat de cel mai mare succes au fost cele apartinand lui Shakespeare. Continua sa participe la turnee alaturi de colegii sai. Odata cu inaintarea in varsta Sir a devenit frustrat, senil si se enerveaza din asbolut orice, nimic nu ii mai convine. Cel care este nevoit sa ii suporte mereu toanele este Norman, garderobierul sau gay a carui loialitate fata de Sir este netarmuita. Este in stare sa faca orice pentru Sir, afectiunea sa este fara margini. In aceasta seara, Norman va trebui sa il convinga pe Sir sa urce pe scena…
ce film! cata substanta! capodopera! ms admin
hmm.interesant
FABULOS !
E un film clasic englezesc ca o piesa de teatru, foarte profesionist lucrat.
IMPECABILA traducerea si adaptarea lui Azael, a redat cu toata finetea un text extrem de dificil, n-a scapat nimic.
Imi place sa o vad pe Emily Watson aici, in Hotul de Carti, Little Boy, Everest, e in mare forma peste tot. Tipul care a jucat bufonul, senzational, Edward Fox care in anii 70 a fost Sacalul. Anthony Hopkins s-a asezat modest in ordinea alfabetica in Distributie.
Cam asa se face cu forta si demnitate un film despre batranete, nu ca fraierii din Youth.
Multumesc! 🙂
de ce ai un pseudonim satanist? Azael este un demon nu? Esti admirator al satanei?
Esti tirtan, Azael e un inger cazut, nu demon, de demonizat l-au demonizat popii…Macar stii ce inseamna un demon?Tirtan, tirtan si iar tirtan.Dar despre Satana ce stii? Sau stii numai de dumnezeu? Care? Ala cu barba alba? Si cine spune , ca e barbat? Daca e femeie sau pur si simplu androgin (persoana asexuata, pentru cunostinta ta!)
M-ai dat dracu cu comentariul asta…admiratorul Satanei ..vai Hristoase cand văd rătăciți ca tine mă abțin cu greu..și-a ales omul un nume mai delicat decât al tău xyz..tu ce ești artistule?admiratorul ultimelor litere din alfabet?
faci confuzie cu Azazel.
Azael = made of God !
film ok, dar mai lasati-l pe God in pace si mai bine vedeti ce e cu Good
Stai linistit ‘xyz’, Azael e Bun, traduce Dumnezeieste din limba Engleza, despre asta vorbim aici.
x egal cu y ori z ..nu va mai agitati…omul , trebuia sa zic altfel dar daca stie sa scrie n-am de ales, ,,, e vorba de irationalitate …..era sa uit , nota 10 de la mine
mai baiatule, tu ai vaz prea multe filme proaste..si fii atent ca sunt in toane bune
Mai baieti, nu stiu cine e azael, ce mizerie de inger inventata de dumnezeul fals, din biblia aberanta. Dar Azazel da e un ”demon” (intre ghilimele pentru ca denumirea de demon a primit-o tot de la dumnezeul nonexistent din cartea neagra), un zeu defapt.
Bravo Claudiu ,dă-le palme la adormiții ăstia.
Felicitări pentru toate traducerile, dar bineînțeles, pentru aceasta în special. Mulțumim pentru tot ce faci pentru noi…
Of, of, chiar pe Ian McKellen sa-l uiti? 😀
Hi, hi…..nu l-am uitat dar el, Costumierul a fost in prim plan, a tras tot filmul si la sfarsit a facut niste scene beton, bufonul insa saracul a fost ‘the underdog’.
vreu si eu, vreu si eu…ce se da la McKellen asta??? vreau si eu!!! hai sa fim seriosi…super mouvie
Foarte bun film. Admin, ai putea face o sectiune cu cele mai bune cotate filme?
Intai Michael Caine, acum Anthony Hopkins… film tare sobru. Am observat ca cel putin pana acum, nimeni nu a dat o nota… nu ca e necesar, dar cred ca e si foarte greu la un film cu asa actori titani…!
Se pare ca incet incat, ne luam ramas bun de la actorii atat de dragai si pe care i-am admirat de-a lungul anilor, cu care am crescut impreuna. (Vorba vine… 🙂 )
am rezistat 10 minute……
..cam mult mai baiatu…cam mult,,,dar mai incercam, data viitoare incercam sa ajungem la 11 min ,,asa pas cu pas,,,baby steep..e bineee..
pacat de actori !!!
Ce film…….ce capodopera…….un film de exceptie ,un film de toata jena.Nu va pierdeti vremea cu el,e jalnic ! ! ! ! !
cu englezii trebuie sa ai rabdare., paralela intre viata actorului si Lear este evidenta…mie mi-a amintit de Birdman al lui Inaritu…pe care il prefer acestuia de aici , care nu e rau, dar cu englezii trebuie rabdare…poate imi mai pica si alte fise pina maine
…daaa, mi-a mai picat o fisa, costumier#costum si actor#rol , rezulta ca rolul jucat in viata e dat si sustinut de costumul adica uniforma pe care o imbraci…stiam eu ca nu tre sa te pui cu englezii cind e vorba de dedesubturi ….
Film din categoria “Teatru” /nota 6.0/ imagine buna, sunet bun
Multumim admin.
Un spectacol foarte reusit, cu actori mari, care ma fac sa afirm ca trebuie sa existe mai multa interpretare artistica in film fata de cantitatea nelimitata de efecte speciale. Un film in care actorii conving fara efecte speciale, unde ideea se exprima doar din cuvinte si din modulatia glasului. Actorii sunt cunoscuti, joca inspirat si chiar daca criticii spun ca batranul Hopkins nu este in forma maxima – eu cred ca face un rol memorabil .
De fapt de ce ma incanta filmul? Mi-a adus aminte de seria de teatru englez difuzata imediat dupa revolutie unde actorii jucau strict piesele clasice si unde simteai aproape fizic departarea de lumea medievala. Aici, filmul aduce piesa clasica pe tiparul unei lumi moderne, plasand actiunea in timpul celui de-al doilea razboi tocmai pentru a nu o aduce in contemporan. Pentru a reda aceasta drama la nivelul lumii de azi cinefilului i se sugereaza sa faca un efort de imaginatie si sa completeze spatiile libere. Tocmai prin acest procedeu piesa capata o savoare deosebita.
Ar mai fi de spus dar filmul graieste de 100 de ori mai bine decat mine.
9
magnific!
Buna seara,
De obicei nu fac comentarii, dar…
Urmaresc filmele de pe acest site de ceva vreme, deci pot afirma cu certitudine ca este un site foarte bun, felicitari admin, nota 10. Calitatea traducerii, a sunetului si a imaginii impecabile.
Despre acest film vreau sa spun ca este unul dintre putinele filme de acest gen care a reusit sa ma tina captivat pana in ultima secunda. Urmaresc filme cu adrenalina, gen horror, sf si/ sau unele thriler-re psihogice cu final neasteptat. Recunosc, numele Anthony Hopkins si Peter O’ Toule
Toole au fost motivul pentru care l-am ales.
Filmul este, dupa pararea mea, o capodopera. Actorii joaca exceptional, glumele sarcastice englezesti sunt la inaltime. Unul dintre cele mai reusite filme ale lui Anthony Hopkins.
Cred ca intriga din timpul filmului, lupta interioara a costumieru-lui si lipsa recunostiintei aratata la final este caracteristica genului englezesc, o lupta fara spectatori, o imagine perfecta pentru cei din exterior..
Pentru cei care citesc comentariile pentru a se hotara, vi-l recomand cu caldura.
Admin, felicitarile mele inca o data!
Bogdan
Peter O*Toole, din păcate, e mort de doi ani și nu joacă în filmul acesta… Bogdan.
Un film exceptional.Merita vazut si reflectat asupra vietii.Actori mari de un talent remarcabil.
Ceva ce generația tânără din cinematografie nu va ajunge niciodată capabilă să facă la anii potriviți pentru aceste roluri… Din păcate.
Sublim.
Cele mai chinuite 20 de min. din viața mea, mai mult n-am suportat.
Dacă cineva consideră artă redarea meschinăriei e treaba lui.
Actorii f. buni, jocul lor sublim dar o temă plictisitoare.
Văd comentarii despre traducere și adaptare, un efort de admirat dar nu i-aş da propriile texte pe mână…sigur le-ar schimba esența.
F. slab film…
Chiar nu conteaza daca cea ce am vazut in seara asta este un film ca o piesa de teatru!! Toate rolurile lui Anthony Hopkins sunt fabuloase , stilul si talentul sau de nedescris in cuvinte aduce publicului iubitor de teatru si film adevarata pasiune prin care se traieste un rol!! Eu nu am cuvinte cata daruire si cat de mult se poate metamorfoza acest actor cu rolurile sale!