Filmul cuprinde mai multe povesti de viata ce au ca singura conexiune intre ele un caine din rasa Teckel. In prima faza, catelul ajunge in compania unui copil care se recupereaza dupa ce a fost afectat de cancer, iar tatal sau crede ca acesta este suficient de capabil sa aiba grija de un animal de companie, insa dupa ce cainele se imbolnaveste, el este dus la veterinar pentru a fi eutanasiat. Acolo, cainele primeste o „a doua viata” atunci cand asistenta de la cabinet hotaraste sa il ia acasa si sa incerce sa il vindece de boala in loc sa-l ucida, iar apoi il plaseaza in compania unor prieteni care sufera de sindromul Down.
As fi vrut sa vad un film de 10 sau macar de un 5 de trecere dar la minutul 17 am abandonat……
….pt ca la min 17 e lunga scena pe muzica de Chopin, cu diareea imprastiata pe alee, dar e pusa sa ne faca mila de animalul bolnav, o fiinta din carne si oase prin comparatie cu Mercedesul ala rosu de tabla stralucind de curatenie…pacat ca ai abandonat…e super filmul…chiar voi reveni cu o recenzie pt ca mi s-a rupt sufletul… pe Site-ul asta sint oameni buni si destepti ca au ales sa posteze acest film care nu a aparut peste tot pe net….
Cainele bursuc ?! wtf ????si mie mi se rupe&intrerupe ..pt ca I love , Jesus, Animals adn Children………..am asa o impresie , ca astia sunt in vacantza ,,si se posteaza toate prostiile in lipsa de altceva , |DECI , NATURA E IN MARE DEZECHILIBRU………
au un traducator sau pe cineva care alege constient filme mai ‘hipster’ ca acesta….filme de duzina sint destule si nu le-au pus
SUNT
Debussy-clair de lune, bine spus în rest
Danny de Vito si Ellen Burstyn care apar pe la mijlocul filmului sint actori sacrii, se baga doar in Proiecte Faine. Ellen Burstyn cu tot neamul ei poate trai linistita din franciza Exorcistul sau Requiem for a Dream, etc, a jucat in Interstellar, a luat Oscar.
Filmul e o comedie neagra, o satira politica, foarte amara. America este “un elefant gras ce se scufunda intr-un ocean de tristete”, spune un mexican din film. Au pus un caine Dachshund, cea mai blajina rasa, sa circule prin America, identic ca Forest Gump, pe la stapani din toate genotipurile umane disfunctionale ale societatii. Bogatii perfecti, obsedati de curatenie, monstrii alienati baricadati in lux, beton si sticla care fac yoga dar te eutanasiaza daca vomiti pe covor sau in masina lor scumpa. Cu bune intentii mama nevrotica isi socheaza copilul povestindu-i despre cainele vagabond Mahomed care o violeaza pe cateaua franceza Croissant si ea moare la nastere, ca baietelul sa inteleaga de ce vor sa-i castreze Catelul. Ei vor sa procedeze corect oferindu-i animalul dar acesta se caca pt ca e viu, nu e din tabla si atunci trebuie eliminat.
Apoi catelul ajunge la oameni saraci, care stateau in case modeste cu vopseaua scorojita pe frigider, mai urati, mai inculti, cu sindrom Down dar care inca sint capabili de blandete, empatie si mila.
Punctul culminant al filmului este cel cu profesorul universitar, bomba si tipul de la antitero. Ce placid se uita in ochii lui, bietul Catel imbracat acum in rochita galbena. E mai tare ca in Miorita, de-a rasu-plansu.
Acest Catel e ca Mielul lui Isus si in afara de asistenta veterinara saraca si umila, nu prea gaseste nici un suflet de om in lumea noastra de mutanti alienati si materialisti ce sintem. Dar la final i se face un Monument – Opera de Arta simbolizand NIMIC.
Eu sigur il voi revedea….si doar vazandu-l puteti intelege, nu am stricat nimic povestind, pt ca filmul e sec si oamenii se descurajeaza la inceput daca nu stiu la ce sa se astepte.
…pai ,,,tot n-ai raspuns la faptul ca natura e in mare dezechilibru…si personal , nu ma pot adapta la asta ! a propos, jesus era mielu , pt ca jesus nu era cioban , era pescar de oameni…daaar, sincer, te inteleg, chiar daca nu-ti accept toate romantismele care gadila talpa vedetelor bagate pana-n gat in ..lacul lui narcis…
numa bursuc nu e cainele ala .. carnat era traducerea mai inspirata
WIENER = CREMVURSTE
adica ce pun americanii in hot-dog
este un tip de carnat , dar nu pentru prajit.
de obicei se fierbe pt ca asa este conceput si se mananca intr o chifla cu mustar si ketchup,
insa mai sunt si tarani care il prajesc in ulei de floarea soarelui alaturi de cartofi prajiti taiati pai “ca la mecdonals” (gen frate-miu care nu intelege nimic din arta culinara si nu stie cum sa manance sanatos)
in nici un caz nu e bursuc in hot-dog
de obicei se gaseste in comert in diferite variante : de porc ,de pui ,de curcan ,si cateodata si afumat + ca are diferite dimensiuni si forme.
mie imi plac aia tip polonezi,niciodata nu cumpar aia subtiri care mananca de obicei femeile si culmea nu au nici un gust…parca ai manca plastic.
apoi tot wiener e denumit si organul masculin de reproducere , in spirit de gluma .
mai gasiti pe net traducere GRESITA la acest wiener – “snitzel”
care binenteles toata lumea a mancat macar o data in viata lui snitzel facut de mama si stie ce inseamna.
eu nu stiu dar am impresia ca cine traduce filmele astea in romana , ori face intentionat aceste greseli, ori a invatat limba engleza cu femeia de serviciu a scolii.
nu e prima oara cand vad tradus titlul filmului aiurea si hai sa zic ca traducerea filmelor lasa de dorit ,insa daca nici macar TITLUL nu sunt in stare sa il traduca cum trebuie …
stiu ca nu e vina acestui site sau a oraganizatorilor lui, insa cineva e retardat rau.
Teckel (sau Dachshund) este o rasă de câini originară din Germania.
Denumirea acestui câine în limba germană este cât se poate de clară: dachs înseamnă bursuc, iar hund înseamnă câine.
La începutul secolului al XVII-lea, denumirea de teckel („câinele-bursuc”) era folosită pentru o rasă de câini cu părul neted sau lung… (sursa wikipedia).
Eu zic sa te informezi mai bine. Rareori se traduce mot-a-mot un titlu din engleza in romana.
Bun comment-ul!
Mi-l si imaginez pe bietu Catel uitandu-se la voi blajin si nepasator de disputa despre numele lui, de-aia l-au si ales pt film, pt atitudinea lui, dincolo de forma si lungime.
ziceti-i frate , soricar, ca sa priceapa tot omu de pe unde se afla!!! ce tot ma luati cu dog si hot dog ,,ca nu mai inteleg nimic…wow waw wow !!!..bun filmu..imi iau si eu un hot dog,da sa fie bland, ca daca mushca …il trimit in industria alimentara ….
Asa prostie mai rar!…film de arta ! singura scuza….nota 5.
Eu nici n-as mai intra in locul vostru la filme din astea, targetul unora e maneaua japoneza cu nevasta moarta care trimite fostului sot ‘culoarea si anotipul’, de pe lumea cealalta si telenovela cu paraplegicu bogat care se sinucide dar lasa mostenire fetei sarace sa mearga la Paris sa-si cumpere parfum. Nu-i o rusine, e gustul balcanic si asa se voteaza aci pe site. Filmele bune care in occident fac rating aici iau Varza la greu.
Iar pe Imdb voteaza oameni nu critici, dar sint mai multi si statistic e mai reprezentativ rezultatul. Daca s-ar pune Florence Foster Jenkins 2016- lansat acum cu Meryl Streep si Hugh Grant ar lua Varza pe linie desi e un film super, cotat cu 7.3 pe Imdb si prezinta un personaj istoric ciudat si caraghios pe care Meryl Streep il umanizeaza cu demnitate si respect.
:)))) Deci, filmul este f.bun. Am ras cu lacrimi la el. Ce-i drept, putin unor negru, putina drama… Nota 7/10
cam rar am vazut asa un film prost!……
dar te-ai incapatanat sa-l vezi si tu ca poate…poate, desi stii clar care ti-e genul, sau ar cam trebui sa stii.
Da, trebuie sa fii relaxat cand vezi acest film, sa-ti deschizi mintea. Ideea este ca nu am vazut niciodata un film mai trist decat asta.