Orfan de la nastere si crescut de berze, adolescentul vrabie Richard se crede el insusi o barza. Insa, cand vine vremea de a migra in Africa, familia sa de berze este nevoita sa isi dezvaluie adevarata identitate si sa il abandoneze in padure deoarece nu este o pasare migratoare si nu va supravietui unei astfel de calatorii. Determinat sa dovedeasca ca este o barza, Richard se aventureaza de unul singur in Sud. Doar cu ajutorul unei bufnite excentrice pe nume Olga si a unui prieten imaginar, KIki, Richard va reusi sa isi gaseasca adevarata identitate.