Stinky, Claudette si Runt sunt cei trei puiuti ai lui Kate si Humphrey. Cu totii pregatesc cu bucurie pentru a sarbatorii iarna impreuna. Intr-o zi, Rant, puiul cel mic dispare intr-un mod misterios. Parintii sai il cauta cu disperare insa fara nici un rezultat. Furtunile de zapada si gerul naprasnic se apropie in graba si sansele ca micutul pui de lup sa supravietuiasca sunt minime. Kate si Humphrey si cei doi fratiori, se vor aventura pe un drum in pustiu in cautarea lui Runt.