Peng face parte dintr-o comunitate de gaste care doreste sa isi traiasca viata in propriile sale conditii, fara sa se mai ia dupa ceilalti. Dupa ce salveaza doua mici ratuste, Chi si Chao, din ghearele unei pisici mortale pe nume Banzou, cei doi frati il privesc pe Peng ca pe un parinte. Cum iarna bate la usa, iar cardurile amandurora au migrat catre zone mai calde, Peng accepta sa aiba grija de cele doua ratuste deoarece se teme ca daca Banzou ar descoperi faptul ca este ranit si nu poate sa migreze acesta ar putea sa alerteze alti pradatori care pandesc pasarile ce nu pot zbura. Cei trei pornesc la drum pe picioare catre zone mai calde, trecand prin paduri, pesteri de marmura si rauri adanci pentru a prinde din urma cardurile de gaste respectiv rate.