Max are o misiune de indeplinit la Casa Alba in timp ce Butch, urmeaza sa faca o pauza mai lunga. Max face cunostinta cu TJ, un baietel in varsta de 12 ani, nimeni altul decat fiul presedintelui Americii. Datorita statutului tatalui sau, TJ incearca din rasputeri sa se adapteze, sa duca o viata normala, asemeni copiilor de varsta lui. In timpul unei vizite oficiale a presedintelui Rusiei si fiicei sale, Alexandra, TJ este rugat sa ii tina companie acesteia din urma. TJ se imprieteneste rapid cu Alexandra insa, in momentul in care intra in bucluc, Max le sare in ajutor.